:49:00
Bonjour, M. Dâvis, Ron
du Daily News. Comment ça va ?
:49:04
C'est ''Davis ''
et ça ne m'intéresse pas.
:49:06
Désolé pour le dérangement.
:49:07
Attendez un peu.
:49:09
C'est ça votre baratin ?
Votre technique de vente ?
:49:14
Chaque samedi j'y ai droit
et c'est nul.
:49:17
Si vous voulez conclure,
faut vendre.
:49:20
Entendu.
:49:22
Allez-y, recommencez.
:49:24
Bonjour, ici Ron du Daily News.
Comment ça va ?
:49:29
Mal. Que me voulez-vous ?
:49:31
Je dirais plutôt : que voulez-vous ?
:49:34
Bravo, Ron.
Qu'avez-vous à vendre ?
:49:36
Un abonnement au Daily News
à prix très réduit.
:49:40
Destiné aux gens
quine l'ontjamais reçu à domicile.
:49:43
En clair, celui qui est déjà abonné
l'a dans le baba ?
:49:47
Oui, j'imagine.
:49:49
Bon, admettons.
:49:51
Mais pourquoi
devrais-je acheter votre canard
:49:55
plutôt que le Times ou le Voice ?
:49:57
Le Village Voice estgratuit,
y a qu'à se baisser.
:50:01
Le Daily News vous fera connaître
le vrai New York.
:50:04
On a de meilleurs articles,
plus de photos,
:50:07
et un service de livraison parfait.
Alors ?
:50:10
Alors, je pense que
c'était une vente par téléphone.
:50:14
Joli travail, l'ami.
:50:17
Vous vous abonnez ?
:50:19
Non, je reçois le Times.
:50:27
Sur lui.
:50:28
- 100 $ contre.
- Sur lui.
:50:30
Allez, que quelqu'un couvre Greg.
:50:35
Ne vous battez pas.
Voilà du fric contre Greg.
:50:39
Combien ? 200 ?
:50:43
Tout doux, mes petits.
:50:51
Qui t'as enculé pour faire 10 ?
:50:54
Le lutin des chiottes.
:50:56
Je vais chercher à boire, tu viens ?