:57:00
Ah bon, vraiment ?
:57:02
Je n'ai pas réussi
en perdant l'argent des clients.
:57:05
Je n'insinue pas que...
:57:07
Fiez-vous à moi et à J.T. Marlin.
:57:10
Vous n'aurez pas à le regretter.
:57:12
Fiez-vous à moi et à J.T. Marlin.
:57:16
Vous n'aurez pas à le regretter.
:57:19
Tais-toi !
:57:24
Entendu, je marche.
:57:27
Je vous passe ma secrétaire.
Rappelez-moi quand ça a doublé.
:57:32
A toi, Sheryl !
:57:34
J'étais pris dedans.
:57:35
C'est formidable de conclure.
:57:38
De vendre à quelqu'un.
C'est incroyable.
:57:42
Que se passe-t-il ?
:57:43
Seth en a fourgué 10 000.
:57:45
lncroyable !
:57:46
Tu fais quoi ?
:57:48
Tu es des nôtres.
:57:51
Tu es dépucelé !
:57:53
Seth ?
:57:55
Viens voir.
:58:00
Quoi ?
:58:02
J'ai conclu cette affaire pour toi.
:58:04
T'es pas bien ? T'approche pas.
:58:07
ça ne va pas ?
:58:08
ça veut dire quoi ?
:58:10
Qui t'a autorisé à le faire ?
:58:12
Tu as violé une règle de la C.O.B.
:58:16
Tu es un stagiaire.
:58:17
J'ai voulu prendre
un peu d'initiative
:58:21
et rapporter du fric.
:58:23
J'étais à ses côtés.
Je serais intervenu
:58:27
en cas de problème.
:58:29
Mets-toi un cannelloni
dans la bouche.
:58:31
Et toi, une menorah dans le cul.
:58:36
Je me fous du fric, d'accord ?
:58:38
Tu sais ce qui se passerait
si les autres faisaient pareil ?
:58:42
On fermerait la boutique.
:58:45
ll y a pas autre chose ?
:58:46
Quoi par exemple ?
:58:52
Super...
:58:55
T'es pas au téléphone ?