1:32:04
Que vas-tu faire ?
1:32:06
Je vais le faire.
J'ai un ami prêt à m'épauler,
1:32:09
et je peux piquer 300 000 $ à J.T.
Au diable mon père.
1:32:13
Seth, ma mère !
1:32:15
Excuse-moi.
1:32:17
Ne fais pas ça.
Démissionne, c'est tout.
1:32:20
J'ai investi trop de temps
là-dedans.
1:32:23
Je n'ai pas d'autres revenus,
Jeff a planté ma mine d'or.
1:32:28
J'ai besoin de ça.
1:32:29
Je peux te brancher avec un ami
1:32:31
qui travaille chez Smith Barney.
1:32:33
Pour faire le grouillot ?
1:32:37
Venant de chez J.T.
on ne me laissera pas jouer.
1:32:42
Pourquoi es-tu contre mon idée ?
1:32:44
Ce sera génial pour tous les deux.
1:32:58
J'ai un mauvais pressentiment.
1:33:03
- J'y vais.
- Je dois te parler.
1:33:05
J'ai un truc à résoudre.
1:33:07
J'ai un truc à te dire.
Ne pars pas.
1:33:09
Abby, tu peux venir ?
1:33:11
Oui, maman, j'arrive.
1:33:16
Qu'est-ce qui se passe ?
1:33:21
On y va.
1:33:22
Maman, où on va ?
1:33:35
Je sais.
1:33:37
Tu es allé trop loin.
1:33:41
Quand tu l'as découvert,
tu aurais dû en parler.
1:33:46
Non, il ne t'a pas aidé.
1:33:52
Mais il t'aime, Seth.
1:33:55
Tu sais ça ?
1:33:57
ll faut que tu le saches.