:08:02
Mda.
Eu sunt Jeff .
:08:04
Mi-am inchipuit .
:08:06
Ce faci acolo ?
Incerc sa gasesc energia .
:08:10
In mormant ?
:08:12
De a ma ridica . Sunt epuizata .
Sunt pe drumuri de doua zile .
:08:15
O mana de ajutor ?
Vreau amfetamine .
:08:18
Iarba am,
bere am sa cumpar .
:08:21
Amandoua - acum .
:08:35
(Jeff) Pe bune, prieteni .
:08:37
Pentru doua zile si doua nopti luxoase,
:08:39
prieteni, o sa pasiti pe drumul
pe care insasi vrajitoarea mergea odinioara,
:08:43
o sa dormiti pe acelasi pamant
unde a fost varsat sangele victimelor ei .
:08:48
Cu posibilitatea de a va pierde
sufletele in acest proces .
:08:52
Vreau sa va multumesc tuturor
pentru venirea voastra in turul inaugural
:08:56
al "Vanatorii Vrajitoarei din Blair" .
:08:58
Inaugural ?
Nu ai mai facut niciodata asta ?
:09:00
Niciodata .
Nu asta scrie pe web-site-ul tau .
:09:03
"Peste 10.000 de clienti satisfacuti ."
:09:06
Nu, ala era magazinul meu virtual .
:09:08
Omuleti din crengi, tricouri,
pamant original din Blair .
:09:11
Tururi ?
:09:12
Suntem cu totii "virgini" in acest microbus !
:09:15
# Hang on
:09:18
# I lost control
:09:21
# Anyway
:09:24
# I lost control
:09:28
# Anyway... #
:09:30
Aici? Ai trecut pe langa un urias popas
doua mile in urma .
:09:34
Era in Burkittsville. Nu fac cumparaturi
de acolo. Nici macar nu ma pis acolo .
:09:40
(Kim) Al dracu'lui oras ai aici .
:09:43
In ce secol traiesc astia ?
:09:45
Atmosfera de aici
este putin superficiala .
:09:48
Intra,
o sa-ti crapi capul .
:09:53
(Jeff) OK .
:09:55
unde mergem mai intai ?
Ruinele casei lui Rustin Parr .