:09:00
Niciodata .
Nu asta scrie pe web-site-ul tau .
:09:03
"Peste 10.000 de clienti satisfacuti ."
:09:06
Nu, ala era magazinul meu virtual .
:09:08
Omuleti din crengi, tricouri,
pamant original din Blair .
:09:11
Tururi ?
:09:12
Suntem cu totii "virgini" in acest microbus !
:09:15
# Hang on
:09:18
# I lost control
:09:21
# Anyway
:09:24
# I lost control
:09:28
# Anyway... #
:09:30
Aici? Ai trecut pe langa un urias popas
doua mile in urma .
:09:34
Era in Burkittsville. Nu fac cumparaturi
de acolo. Nici macar nu ma pis acolo .
:09:40
(Kim) Al dracu'lui oras ai aici .
:09:43
In ce secol traiesc astia ?
:09:45
Atmosfera de aici
este putin superficiala .
:09:48
Intra,
o sa-ti crapi capul .
:09:53
(Jeff) OK .
:09:55
unde mergem mai intai ?
Ruinele casei lui Rustin Parr .
:10:00
(Erica) Tipul care a auzit
vocile ucigase, corect ?
:10:03
(Jeff) Mda, sapte copilasi .
(Kim) Eu aud voci tot timpul .
:10:08
Subtitrare si traducere : Zerg ( critical@go.ro ) si IraO
:10:11
Avem nevoie de toate rahaturile astea
pentru o plimbare in padure?
:10:14
Vanatoarea vrajitoarei din Blair
aduce toata satifactia
:10:17
in timp ce risti sa mori
si sa fii sfasiat.
:10:20
Las-o balta.
Ce faci cu toate camerele astea?
:10:24
Inregistrez toate fenomenele paranormale
:10:26
care ar putea aparea
in timpul turului.
:10:29
La naiba, tu chiar vrei sa faci
un ditamai rahatul, corect ?
:10:33
Daca nu crezi in vrajitoare,
de ce dracu' te-ai mai obosit sa vii ?
:10:37
Am crezut ca filmul a fost beton.
:10:40
Cat de mult mai este ?
:10:42
Cateva mile.
Iisuse!
:10:44
In a cata luna esti ?
Ce vrei sa spui ?
:10:48
Copilul. Cate saptamani ?
:10:51
Sase.
Nu vrei sa il tii, nu-i asa?
:10:54
Nu.
:10:55
Dar Stephen vrea copilul.
Asa-i. De unde ai stiut ?
:10:59
Nu stiu.