:10:05
- I don't need the Internet.
- You think you don't need it.
:10:08
- I don't need one of those, either.
- Soon you'll say you don't need man.
:10:11
Well, for the last two years.
:10:14
Two years?
No man?
:10:17
- Or the Internet.
- The best place to find a man.
:10:20
What ever happened
to dinner and a movie?
:10:23
A guy who spends his nights in front
of a computer has to be a good date.
:10:27
He's not married, and he doesn't
sleep with a lot of girls.
:10:30
Maybe there's a reason
he's not married.
:10:33
Maybe there's a reason
he doesn't sleep with a lot of girls.
:10:35
Maybe...
:10:36
he's not even a man.
:10:38
How do you say...?
:10:43
- Don't knock it till you've tried it.
- Yeah, that's it.
:10:47
Tonight come by my house
and we'll go into a chat room together.
:10:50
- I don't think so.
- Tonight. Promise.
:10:53
- We'll see.
- Okay.
:10:57
I'm sorry.
I thought it was a robbery.
:11:00
Nadine, I'm sure
you recognize Acacio...
:11:03
and this is Gordo, his manager.
:11:07
Gordo is more than my agent.
He's my buddy.
:11:10
In English, please.
:11:12
- Sorry.
- Hi. How's it going?
:11:14
Acacio's going to play
in England.
:11:16
I know. I saw it on TV.
:11:18
Speculation.
Nothing's signed yet.
:11:20
- Twelve million is cheap.
- You're crazy!
:11:23
Acacio was the top goal scorer
in the last two Rio championships.
:11:27
If I were him,
I'd only sign for 15.
:11:31
Acacio was the top goal scorer
in the last two Rio championships.
:11:34
She's right.
Twelve million is too little.
:11:38
Acacio is a great player.
:11:41
Thanks, but I don't need
anyone to defend me.
:11:43
You watch and see
if he's not the best.
:11:49
Señor Juan.
:11:52
That's me.
:11:55
Can we talk for a moment?
:11:57
Of course, Mr. Vermont.
:11:59
Have you finished
the American contract?