:11:00
Nadine, I'm sure
you recognize Acacio...
:11:03
and this is Gordo, his manager.
:11:07
Gordo is more than my agent.
He's my buddy.
:11:10
In English, please.
:11:12
- Sorry.
- Hi. How's it going?
:11:14
Acacio's going to play
in England.
:11:16
I know. I saw it on TV.
:11:18
Speculation.
Nothing's signed yet.
:11:20
- Twelve million is cheap.
- You're crazy!
:11:23
Acacio was the top goal scorer
in the last two Rio championships.
:11:27
If I were him,
I'd only sign for 15.
:11:31
Acacio was the top goal scorer
in the last two Rio championships.
:11:34
She's right.
Twelve million is too little.
:11:38
Acacio is a great player.
:11:41
Thanks, but I don't need
anyone to defend me.
:11:43
You watch and see
if he's not the best.
:11:49
Señor Juan.
:11:52
That's me.
:11:55
Can we talk for a moment?
:11:57
Of course, Mr. Vermont.
:11:59
Have you finished
the American contract?
:12:02
Not yet.
It's almost ready.
:12:05
You know, Americans
are sticklers for details.
:12:10
I come from three generations
of tailors.
:12:12
- Details are my specialty.
- I know.
:12:16
It's just that you--
:12:19
This piece of junk
is really badly designed. Sorry.
:12:24
You seem tired lately.
:12:28
As a lover of justice,
you should understand...
:12:30
that I'm going through
a difficult moment.
:12:33
- Recent separation--
- Four months is not so recent.
:12:36
Right, it's not...
:12:38
but then there's my father's case
against his latest wife.
:12:42
The judge is going
to rule this week.
:12:44
Juan. How is he?
:12:48
He's all right...
:12:50
but I want him to stay away
from all the dirt in the case.
:12:53
Welcome to England, Acacio.
Are you going to miss Brazil?
:12:56
Yes, I am.
:12:58
And what do you think
you're going to miss most?