1:03:15
Is it my impression...
1:03:18
or are you rubbing
up against me?
1:03:21
It's your impression.
1:03:24
I'll see you tomorrow.
1:03:28
Please show him out.
1:03:33
Excuse me,
but who are you?
1:03:35
Gordo.
1:03:36
I can see that,
but why are you standing there?
1:03:40
Private meeting.
1:03:45
- Hi, Vermont.
- Tania, what a surprise!
1:03:48
Everything okay?
1:03:50
- Who's that man?
- He's Acacio's bodyguard.
1:03:55
- Is Pedro Paulo in?
- I think so.
1:04:04
Pedro Paulo, it's me, Tania!
1:04:06
I need to speak with you.
1:04:11
- Call the police!
- I'm gonna go in.
1:04:14
- Let me in.
- I'm calling the police.
1:04:18
I can't believe this.
1:04:20
This is incredible.
1:04:22
I got a cramp in my leg,
and I couldn't swim.
1:04:26
- It's all right. Relax.
- I wanna go home.
1:04:29
The doctor wants you to stay
an extra hour for observation.
1:04:34
- You want me to call someone?
- No, there's no one.
1:04:38
Nadine, what would I have done
without you?
1:04:45
You look so beautiful.
1:04:49
I have good news.
1:04:51
What?
1:04:54
Gary's coming to Rio.
1:04:56
All the things people say about Brazil--
the violence and such--