Bounce

:01:03

БЕН АФЛЕК

:01:14

ГУИНЕТ ПОЛТРОУ

:01:22

НЕОЧАКВАН ОБРАТ

:01:30

Джим, готов ли си
за коледния си подарък?

:01:33

Вече сме най-голямата рекламна
агенция на Западния бряг.

:01:38

Спечелихме
''Инфинити Еърлайнс'' за 2 години.

:01:41

Човекът направо
щеше да ме разцелува.

:01:45

Той подписа ли?
- Да. Договорът е пред мен.

:01:49

Той каза:
''Отново ще работим заедно.''

:01:52

Бъди, справи се блестящо! Ти успя!
- И още как!

:01:56

Връщам се с полета в 6ч.

:01:59

Май ще си летя безплатно доживот.
- Този път наистина ги закова.

:02:03

На това му викам коледен подарък.
- Ще се видим скоро. Чао.

:02:10

Трябва ли да се сипе
така цяла нощ?

:02:17

За Ел Ей ли пътувате?
- Да. Там вали ли сняг?

:02:23

Май с вас пътувахме
оттам във вторник.

:02:27

Да, спомням си. Приятно ми е -
Бъди Амаръл.

:02:31

Тук е лудница.
- Бъди, ти се появи.

:02:35

Щях да ти се обадя, Джанис.
- Щях да тръпна в очакване.

:02:40

Май харесаха шоуто ти, а?
- Любов от пръв поглед.

:02:46

Късметлии сме. В 6ч. ли летиш?
- Да.

:02:49

Май ще има закъснение.
- Не.

:02:53

По дяволите. Време за
едно питие, а?

:02:57

Затова ли ме повикаха
в почивния ми ден?