:15:00
- Slå mig.
- Nej.
:15:01
- Jo, gør det nu, inden hun går.
- Hvem?
:15:11
- Kender du hende?
- På en måde.
:15:13
Fint, så slår jeg dig.
:15:16
Hej.
:15:19
- Hvordan går det?
- Fint.
:15:21
- Hvad med dig?
- Skønt.
:15:24
Jeg kan se, du er faldet til.
:15:27
- Har du skemafri om fredagen?
- Ja.
:15:30
- Jeg er ledig fredag nat.
- Det er du sikkert.
:15:35
Jennifer, det er Hunter.
:15:41
Jeg ville gerne blive hængende, -
:15:44
- men jeg skal ned på stationen
og hente min fætter.
:15:48
Han er en idiot
ligesom resten af min familie.
:15:54
Jeg er også en idiot. Vi ses.
:16:01
Jeg blev droppet.
:16:04
Ham musikeren, Michael.
Han droppede mig.
:16:10
Hvad med dig og Betty?
:16:12
- Jeg vil ikke snakke om det.
- Jeg fortalte da om mit forhold.
:16:16
- Dit kan da ikke have været værre.
- Hvorfor vil du vide det?
:16:20
- Elendighed søger mage.
- Nej. Du bruger det bare imod mig.
:16:26
Det ville jeg måske have gjort før,
men jeg har forandret mig.
:16:29
Jeg har ar på sjælen
og betragter livet helt anderledes.
:16:38
- Du havde ret.
- Det var den store afstand.
:16:41
Men jeg havde det fint med det.
Jeg tog derop, hun kom herned.
:16:45
Hvis jeg havde lovet at ringe,
gjorde jeg det uanset hvad.
:16:50
Hvis jeg lovede at være hjemme,
så hun kunne ringe, så var jeg hjemme.
:16:54
Jeg elskede hende,
så det virkede ikke anstrengende.
:16:58
- Men det syntes hun, ikke?
- Jo.