:21:02
ili ja raskidam s tvojim deèkom?
:21:04
Zna to? Ne bih ga mogla zaista
nazvati svojim deèkom.
:21:06
Mislim,
jedva znam deèka.
:21:08
- Zato ne brini.
- Da, ali tako je sladak, zna?
:21:10
- Ne elim ga vidjeti povrijeðenog.
- Znam.
:21:30
- Bok.
- Uh, bok.
:21:33
- to radi ovdje?
- Doao sam po Amy.
:21:40
Oh. Ha. Interesantno.
:21:44
- to ti radi ovdje?
- Ja sam Amyna cimerka.
:21:50
Je li tu?
:21:52
Moramo razgovarati.
:21:55
- Nije nam dobro zajedno?
- Samo ti govorim to mi je rekla.
:21:58
Ne mislim da to treba
shvatiti osobno.
:22:01
Zato ljudi to govore?
Kako da ne shvatim osobno?
:22:03
- Ja se njoj ne sviðam.
- OK, dobro. Shvati to osobno.
:22:06
- Zato mi nije rekla?
- Nije te eljela povrijediti.
:22:10
- A ti jesi?
- Ne, ne. Nisam znala da si to ti.
:22:13
Mislim, znala sam da je Ryan,
ali nisam znala da si ti taj Ryan.
:22:17
- Ovo je... odvratno!
:22:19
- to?
- To je latinski za "nemoj ubiti prenosioca."
:22:22
Zna to?
Previe se zabavlja s ovim.
:22:25
- Pokuavam to ne èiniti.
- Potrudi se vie.
:22:33
Gledaj. Nije smijeno.
:22:35
O, ne, ne, ne smijem se tebi.
Smijem se njima.
:22:38
Vidi, cure vole da im
momci skaèu kroz obruè.
:22:41
Ovo nije obruè.
Raskinula je sa mnom.
:22:43
Ne, to je test. Vidi, testira te
da vidi koliko stvarno eli biti s njom.
:22:47
- Misli?
- Znam.
:22:49
Vidi. Mora...
Mora plivati kroz moèvaru,
:22:52
do vrata zamka,
kako bi ubio zmaja--
:22:54
i to-- i to nije eufemizam--
i mora je pridobiti.
:22:58
- U pravu si.
Apsolutno si u pravu. - Naravno da jesam.