Boys and Girls
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
- Bilo nam je dobro zajedno.
Èak sam napravio listu. - Naravno da jesi.

:23:03
To je dokazivalo
koliko smo bili savršeni.

:23:05
- Sad sve što trebam uèiniti
je da to dokažem Amy. - Whoa, whoa, whoa.

:23:08
- Što?
- Moraš uèiniti više od toga.

:23:12
Moraš plakati... iskreno.
:23:14
Da, trebao bi
biti malo tiši dok smo vani.

:23:16
Zažmuri. Ukljuèi prskalice.
Trebaju ti suze.

:23:19
Suze èovjeka koji ne može disati
ni trenutak bez ljubavi svog života.

:23:25
Èekaj.
Sjetio sam se.

:23:28
- Ovdje.
- Što je to?

:23:30
Icy Balm.
Malo toga ispod tvojih oèiju,

:23:33
i plakat æeš
kao Miss Amerike.

:23:35
Poželi mi sreæu.
:23:37
Danas sam nauèio
nove korake.

:23:40
Dame! Yo!
:23:49
Znaš li da su preuredili
stolove u biblioteci?

:23:52
- Ne.
- Da, sad je potpuno drukèije.

:23:56
Provela sam dva
sata tražeæi svoj stol.

:23:58
Da nije bilo
"Dijetalne Coca Cole",

:24:00
nikad ga ne bih našla.
:24:02
Znaš li gdje su ga stavili?
Na treæem katu.

:24:04
Ni na drugom, ni na èetvrtom,
veæ na treæem. Na treæem.

:24:08
Broj tri.
:24:11
- I to je bila loša stvar.
- Molim te. To je katastrofa.

:24:17
- Želiš li znati kako je prošao tvoj raskid?
- Potpuno sam zaboravila.

:24:20
Je li bilo strašno?
Misliš li da možemo biti prijatelji?

:24:23
Ne znam.
Izgledao je prilièno šokirano.

:24:25
- Jadnik.
- Želiš li èuti uvrnuti dio?

:24:27
- Skoro ga znam.
- Znaš?

:24:29
Jednom smo naletjeli jedno na drugo.
:24:31
Pa, misliš li da sam uèinila pravu stvar
što sam tražila da raskineš s njim ?

:24:34
- Ne znam.
- Ja znam. To je bio--

:24:37
- to je bio preveliki pritisak za mene.
- Da, vidim.

:24:41
S druge strane,
možda je to ono što mi treba.

:24:43
- Što ako je on?

prev.
next.