Boys and Girls

:25:09

Oh, Bože, ti plaèeš.
On plaèe.

:25:12

Zašto mi to radiš?
Gotovo je.

:25:15

Razumiješ li me?
Go-to-vo.

:25:17

- Ryan!

:25:19

Ryan, nije tako strašno.
Ljudi stalno raskidaju.

:25:23

Ne vidim!

:25:26

Mislim da sam oslijepio!

:25:36

Dobar ti je flaster.

:25:38

Hvala.
Nisi morala èekati.

:25:41

Nisam èekala. Može li djevojka
uživati u lizalici usred podneva...

:25:45

...ispred klinike?

:25:48

Oh.

:25:51

Tko još osjeæa imalo odgovornosti.

:25:56

Nisi ti ništa kriva.

:25:58

Da, mislim,
nisam ja stavila Icy Balm u tvoje oèi,

:26:00

ali jesam raskinula s tobom,
sjeæaš se?

:26:03

Da.

:26:08

-Kuda ideš?
-U šetnju.

:26:10

Pokušavam zaboraviti
sve što se danas dogodilo.

:26:13

-Mogu li s tobom ?
-Zašto?

:26:17

Može li djevojka uživati u poslijepodnevnoj
šetnji s bivšim deèkom?

:26:20

Hoæe li djevojka prestati
prièati u treæem licu?

:26:24

Jeli se to Ryan Walker
našalio?

:26:26

Ne znam.
Pitat æu ga.

:26:28

Znaš, vrlo si zabavan kad
si u depresiji.

:26:32

-Pa, spremi se za još jednu šalu.
- Još jedna.

:26:35

Da, još nekoliko i morat æu
te vratiti na kliniku...

:26:37

da bi te popravili.

:26:40

- Izgubio si.
- Nije smiješno?

:26:42

Samo nastavi tako,

:26:44

i morat æu ponovo raskinuti s tobom.

:26:58

Sedam...osam.