:31:00
# Riding my wave
once again #
:31:03
# It's always the same
It never ends #
:31:07
# Riding my wave
once again #
:31:10
# It's always the same
It never ends #
:31:33
Jesi li dobio sve satove?
:31:35
Sve osim jednog.
:31:37
Oh, onaj s koga se bjei.
:31:39
Da.
:31:41
Pa, jesi li dobro proveo ljeto?
:31:43
Da, da.
Upravo sam se vratio u L.A.
:31:46
- Oh.
- to je s tobom?
:31:48
Ostala sam ovdje.
Uèila sam.
:31:52
Zapravo,
iznenaðujuæe lako.
:31:54
Jednostavno ga udari
od naprijed i od pozadi.
:31:56
- Zauzela sam busiju.
- Naravno.
:32:04
Dakle, ljeto je bilo dobro?
:32:06
Da.
Sve je dobro.
:32:09
Dobro je.
:32:13
Uh, Jennifer,
jesi li u redu?
:32:18
Odgurnula sam ga od sebe. Mislim,
uèinila sam sve to je bilo u mojoj moæi...
:32:22
...da budem sigurna
da me je ostavio.
:32:25
Pa, oèigledno mu
se nisi svidjela.
:32:27
Ne. U tome je stvar.
Mislila sam da je to samo ljetnji flert...
:32:30
ali ustvari,
poèeo mi se sviðati.
:32:34
Oh, onda,
zato si ga odbacila?
:32:37
Ne znam.
:32:39
Ja samo--
:32:42
On je takav kreten, zna?
:32:44
Da. Jest.
:32:47
Oh.
:32:50
Pa, to je s tobom?
:32:52
Mislim, jesi li bio
s nekom ovog ljeta?
:32:54
Zna, ja--nisam.
:32:57
Bio si u pravu.