:32:04
Dakle, ljeto je bilo dobro?
:32:06
Da.
Sve je dobro.
:32:09
Dobro je.
:32:13
Uh, Jennifer,
jesi li u redu?
:32:18
Odgurnula sam ga od sebe. Mislim,
uèinila sam sve to je bilo u mojoj moæi...
:32:22
...da budem sigurna
da me je ostavio.
:32:25
Pa, oèigledno mu
se nisi svidjela.
:32:27
Ne. U tome je stvar.
Mislila sam da je to samo ljetnji flert...
:32:30
ali ustvari,
poèeo mi se sviðati.
:32:34
Oh, onda,
zato si ga odbacila?
:32:37
Ne znam.
:32:39
Ja samo--
:32:42
On je takav kreten, zna?
:32:44
Da. Jest.
:32:47
Oh.
:32:50
Pa, to je s tobom?
:32:52
Mislim, jesi li bio
s nekom ovog ljeta?
:32:54
Zna, ja--nisam.
:32:57
Bio si u pravu.
:33:00
Zna, trebali bismo
ovo raditi povremeno.
:33:04
Mislim, ne stvari
s plakanjem, veæ...
:33:07
...zna, ovo.
:33:10
Sigurno.
:33:12
# No matter how I try
I just can't get you off my mind #
:33:23
Jo jedan gubitak.
:33:30
- Halo.
- Halo. eli li da idemo negdje?
:33:34
- Ne.
- Jo nisi ni èuo moj prijedlog.
:33:37
To je ljepota
naeg prijateljstva.
:33:40
Ne moram ni èuti tvoj prijedlog
da bih znao da je odgovor ne.
:33:43
Ja sam ljepota
naeg prijateljstva.
:33:45
- Prekinut æu vezu sad.
- Ne moe.
:33:48
- Daj mi jedan dobar razlog.
- Zato--
:33:51
Zato to sam namjestila
eksplozivnu napravu na tvom telefonu...
:33:53
i cijeli tvoj stan æe
eksplodirati.
:33:55
Oh, veæ sam
gorio i ranije.
:33:58
Hajde.
Ne mogu vie uèiti.