Boys and Girls
prev.
play.
mark.
next.

1:15:23
Ryane Walker,
gdje si dovraga bio?

1:15:27
- Hej.
- Gdje si bio?

1:15:29
Uèio sam.
1:15:31
Pa, što se dogaða?
1:15:34
- Kako si?
- Dobro.

1:15:37
- Zauzeto.
- Da. I ja.

1:15:40
Ja sam završila, mislim da je to zbogom Berkeley
i zdravo, stvarni svijete.

1:15:49
Želiš iæi...
raditi nešto?

1:15:53
Ne. Znaš, stvarno bih se trebao
vratiti uèiti.

1:15:57
OK.
1:16:01
Dakle, vidjet æemo se.
1:16:03
Ali ja odlazim.
Odlazim za par dana.

1:16:07
Pretpostavljam da neæeš imati vremena
za moju oproštajni tulum?

1:16:10
- Oh, da. Italija.
- Da.

1:16:14
- Mora da si uzbuðena.
- Oh, znaš me.

1:16:17
Nikakav izgovor me neæe opravdati.
1:16:20
- Bit æu ovdje.
- Hoæeš?

1:16:22
Ka-kad ti je posljednji ispit?
Mislim, želiš li proslaviti ili slièno?

1:16:27
Ne, odlazim poslije toga,
pa--

1:16:31
Dobro.
Èut æemo se.

1:16:41
- Što se dogaða?
- Što?

1:16:44
Što? Ovo!
Ovo! Što je ovo?

1:16:47
Ne znam.
Ništa se ne dogaða.

1:16:50
Stvarno? Zato što sam bila kod Megan,
a ona mi je rekla da si prekinuo s njom.

1:16:54
Radi li se o tome?
1:16:56
Zato što sam ti rekla
da joj ne kažeš ništa.

1:16:59
Da, znam.

prev.
next.