:11:02
Ik kan je wat tips geven.
- Woon jij daar ?
:11:05
Nee, vrienden van me. Ik woon
buiten de campus met m'n vriend.
:11:11
Heb jij een vriend ?
:11:14
Wie ?
- Michael Winters. Hij is muzikant.
:11:18
Hij is geweldig.
- Woon je met één jongen samen ?
:11:22
En je zei dat je uit naam
van de liefde niet wilde kiezen.
:11:26
Je doet rare dingen
als je smoorverliefd bent.
:11:30
Volgende.
- Ik ben aan de beurt.
:11:40
Ik ben zo snel mogelijk gekomen.
Wat is er gebeurd ?
:11:44
Hij heeft me verlaten.
- Waarom ?
:11:47
Hij heeft een ander.
- Wat erg. Wie is het ?
:11:51
Dat kan me niet schelen.
Hij is bij me weg.
:11:55
Hoe weet je het ? Heb je ze betrapt ?
Je hebt ze betrapt in dit bed.
:12:05
Hij heeft het verteld.
- O, ja ?
:12:08
Dat hebben we ooit
met elkaar afgesproken.
:12:12
Dat zeggen ze alleen
om er sneller van af te zijn.
:12:16
Ik heb geboft. Mijn vriend
hield zich aan z'n afspraak.
:12:21
Hoe heb je het ontdekt ?
- In de club.
:12:26
Hij zong het tegen me.
:12:29
We hebben elkaar ontmoet in die club.
Hier besloten we samen te gaan wonen.
:12:36
Hier zong hij dat liedje
'Jennifer, Jennifer' voor me.
:12:41
Ik zat hier naar hem te kijken en
bedacht net hoeveel ik van hem hou.
:12:47
Toen zong hij dat nieuwe nummer.
Het heette...
:12:51
Jennifer, Jennifer,
je vroeg me om eerlijk te blijven
:12:56
ik kan er niks aan doen
maar ik heb een ander