1:11:23
Fala o Ryan; deixe recado.
1:11:25
Olá, sou outra vez eu.
1:11:29
Julgueiapanhar-te em casa...
1:11:32
Está tudo bem?
1:11:34
Quando puderes liga-me, sim?
1:11:37
Pronto, adeus.
1:12:16
Ryan WaIker, onde raio
tens andado tu metido?
1:12:21
Que é que tens feito?
- Estudado.
1:12:24
Mas que se passa?
1:12:27
Como estás?
- Bem.
1:12:30
Ocupado...
1:12:32
Eu sei, também eu.
Mas já acabei.
1:12:35
Portanto agora é ''Adeus,
BerkeIey, oIá, mundo a sério''.
1:12:41
Vamos a aIgum Iado?
1:12:45
Não posso, preciso mesmo
de marrar ainda mais.
1:12:52
Vejo-te por aí...
1:12:54
Não vês nada,
daqui a dias vou-me embora.
1:12:58
Não deves ter tempo para
a minha festa de bon voyage?