Boys and Girls

:00:37

ENTRE RAPAZES E RAPARIGAS

:00:44

Boa tarde a todos,
fala-lhes o comandante.

:00:47

Lamento o atraso,
que só demora mais uns minutos.

:00:50

Agradeço a vossa paciência.

:01:04

Posso ajudar-te?
- Não sei; pode?

:01:07

Precisas de ajuda?
- Queria saber o porquê do atraso.

:01:12

Será só de minutos. Posso
trazer-te aIguma coisa de beber?

:01:15

Não sei; pode?

:01:21

É já aqui.

:01:24

Obrigada.
- De nada.

:01:28

OIá, chamo-me Jennifer.

:01:31

Fizeste a maIa no úItimo minuto?
- Veio-me o meu primeiro período.

:01:37

Boa tarde, é outra vez
o comandante.

:01:39

Vamos fazer-nos à pista
e depois não tardaremos a descolar.

:01:42

Façam boa viagem.

:01:44

Enoja-te que esteja agora
a sangrar?

:01:47

É só uma função bioIógica.

:01:49

Se fizéssemos sexo agora
eu não ficava grávida.

:01:54

Já tens orgasmos?
- Não tens nada com isso.

:01:58

És muito novo...
Tens quê, dez anos?