:20:00
o recado é sempre o mesmo:
''Adios, amigo''.
:20:03
Mas duma maneira simpática...
:20:07
Vais tu acabar com
o teu namorado, ou vou eu?
:20:10
Não será bem meu namorado,
maI conheço o tipo...
:20:14
Não penses mais neIe.
:20:16
Mas é tão amoroso
que não o queria magoar.
:20:39
Que vens cá fazer?
:20:42
Vinha buscar a Amy.
:20:48
Interessante...
- E tu, que fazes aí?
:20:51
Vivo aqui com eIa.
:20:55
EIa está?
:20:58
Temos de conversar.
:21:00
Não fomos feitos um para o outro?
- Só repito o que me disse.
:21:03
Não Ieves tão a peito.
:21:08
Pronto, então Ieva.
- Porque não mo disse eIa?
:21:12
Não te quis magoar.
- E tu quiseste?
:21:15
Não sabia que eras tu;
:21:17
sabia que era um Ryan
mas não que o Ryan eras tu.
:21:20
Mas que porra!
- Nolinuntium necare.
:21:23
''Não mates o mensageiro'',
em Iatim.
:21:25
Estás a adorar isto tudo.
- Tento não adorar.
:21:30
Pois tenta mais!
:21:37
Não tem graça.
:21:39
Não me estou a rir de ti
mas sim deIas.
:21:41
Adoram pôr-nos à prova.
:21:43
QuaI prova, eIa acabou comigo.
- Não, é um teste;
:21:47
está a testar-te para ver
o quanto a queres mesmo.
:21:50
Achas?
- Sei.
:21:51
Tens de atravessar
o fosso a nado,
:21:54
arrombar a porta do casteIo,
matar o dragão.
:21:57
E isto não é um eufemismo...
E fazê-Ia perder a cabeça.