:53:05
C'est un vrai ?
:53:08
Bon...presque.
:53:11
En passant au poste de douane,
:53:13
regardez le douanier et souriez.
:53:15
Ils aiment ça. Ce sera tout.
:53:23
- Bien, à plus tard, frangin.
- Liberté à Angéla Davis !
:53:51
Ca fait longtemps que je n'ai
pas embrassé dans un hall d'entrée.
:54:07
- Tu as déjà été en Amérique ?
- Oui.
:54:09
- A quoi ça ressemble ?
- Rien de spécial.
:54:12
Je n'ai jamais été à l'étranger.
:54:14
Tu ne mas pas manqué beaucoup.
Pourquoi tu m'as amenée jusqu'ici ?
:54:21
- C'est joli.
- Retournons chez moi.
:54:24
Mon train part dans une heure.
Appelle moi, OK ?
:54:28
- Tu vas en Amérique ?
- Bien sur que non. A Tula.
:54:32
Tu ne devras pas composer les préfixes.
Juste comme pour Moscou.
:54:35
C'est un portable spécial.
Avec service voyage.
:54:37
Je sais.
:54:39
Okay.
:54:41
Je ne serai pas long.
4 jours seulement.
:54:57
Il est mort. On rentre.