:00:26
VHS, ici Beta.On a le paquet. On arrive!
:00:30
Les amis! II est là!
:00:32
II est là? C'est pas trop tôt!
:00:40
C'est le nouveau film d'actionde Buzz L'Éclair.
:00:44
Que quelqu'un mette la cassette!Je ne peux pas avec mes petits bras.
:00:49
- Du calme, Rex.- Mets-la!
:00:52
Elle est coincée.Je plaisantais.
:00:55
Laisse-moi voir ça...Un film avec Buzz l'Éclair!
:00:59
Tiens, tu n'as pas l'air si grosquand ils te dessinent comme ça!
:01:04
- Regardons-le.- Oui, vite!
:01:06
On ne va pas regarder tout le film,juste les bandes-annonces au début.
:01:11
- Quoi?!- Il plaisante, Rex.
:01:15
Tu devrais signer cette cassette. Elleaura peut-être de la valeur un jour.
:01:20
Il la signera plus tard.Mets la cassette!
:01:23
- Elle est coincée.- Coincée?!
:01:26
Je ne supporte pas ce suspense!
:01:30
- Sapristi! Rex?- On est peut-être allés trop loin.
:01:33
- Je plaisantais!- Elle était bonne, Rex.
:01:42
BUZZ L'ÉCLAIRL'AVENTURE COMMENCE
:01:46
Voici l'Univers. Je travaille là.Mon nom est Buzz l'Eclair.
:01:50
Je suis un ranger de l'espace.
:01:52
Warp Noir Dessein et moi faisons partiede l'unité de protection de l'univers.
:01:57
A 8h, l'information est tombée.
aperçu.