:00:24
- V.H.S., aqui unidade Beta.Temos o pacote.
:00:28
- Vamos de regressar.- Hey, amigos, está aqui, está aqui!
:00:31
Está aqui?Já não era sem tempo.
:00:33
Um, dois. Um, dois. Um, dois...
:00:37
Ohh!
:00:39
Aah! É a nova película do filme do Buzz Lightyear!
:00:41
Um, dois, três, quatro!Recuar!
:00:43
Alguém que meta-a no video! Rápido!Os meus braços pequenos não chegam lá.
:00:46
Ok, ok.Não fiques nervoso, Rex.
:00:48
- Mete!- Meus Deus.
:00:50
- Está presa.- Aah!
:00:52
- Estava a brincar.- Oh.
:00:54
Deixa-me ver isso.
:00:55
Wow. Um filme do Buzz Lightyear.
:00:58
Esta agora. Não pareces muito gordodesenhado nesta maneira.
:01:02
- Uh-huh. Vamos vê-la- Sim, por favor. Rápido. Rápido.
:01:05
Buzz, não vamos ver até ao fim.
:01:07
Só queremos ver os comerciaisno principio.
:01:10
- O quê!?- Ele está a brincar, Rex.
:01:12
Desculpe-me, Sr. Lightyear.Sugiro que assine essa cassete.
:01:16
Algum dia poderá valer muito.
:01:18
Ele pode assina-la depois!Mete. Mete.
:01:22
- Esta coisa encravou.- Encravou!?
:01:24
Oh, não consigo aguentar o suspenso.Não consigo. A sério que não.
:01:28
- Oh, meu Deus.- Rex!
:01:30
Creio que esta vez me excedi.
:01:32
Ah, ah. Estava a brincar!
:01:34
Boa, Rex.
:01:36
Muita boa.
:01:41
Buzz Lightyear do Comando Estrelar:A Aventura começa.
:01:44
Este é o universo.
:01:46
Eu trabalho aqui. O meu nome é Lightyear,Buzz Lightyear.
:01:49
Sou um Ranger Espacial.
:01:51
O meu parceiro Warp Darkmattere eu...
:01:53
trabalhamos na Unidade de ProtecçãoGaláctica do Comando Estrelar.
:01:55
Ás 9:00 horasrecebemos um relatório.
:01:58
Desapareceram... três pequenos homens verdes.
anterior.