:09:02
...take bych mohl být v Memphisu
okolo esté veèer nebo tak nìjak.
:09:04
To jsou dobré zprávy.
Ta patná je,...
:09:07
...e tento týden budu
muset k zubaøi.
:09:09
Asi mám kaz.
:09:11
Miluju tì a doufám, e tì brzy uvidím
a ty ví co tím myslím.
:09:14
Papa... Nikolaji!
Tiktaktiktaktiktaktiktak...!
:09:34
Naprosto nutnì potøebuju
být dnes veèer v Memphisu.
:09:38
To ti nepomùu.
Zkus U.P.S.
:09:40
Pøi tomhle protivìtru budeme rádi,
kdy zùstaneme pohromadì co?
:09:43
- Zkusíme ze sebe vymaèkat to nejlepí.
- "To nejlepí", aha.
:09:45
Gwen, nai doktoøi nejsou v poøádku,
kdy Jackovi prodlouili licenci.
:09:50
- Nedìlá si starosti?
- Jsem vydìená.
:09:52
Ale co mùu dìlat...
:09:54
V tom je podstata.
Neúprosný je ná cíl. Neúprosný!
:09:57
Co bys èekala od èlovìka,
který ukradl postienému dítìti kolo,...
:10:00
- ...kdy se mu porouchalo auto?
- Já si ho pùjèil.
:10:03
A to dítì je teï u "postiený"?
:10:05
Take jsi na posledním
autì ztratil dvì minuty?
:10:07
Dvì minuty.
Prakticky míò jak dvì.
:10:10
Letadlo není moc vytíené.
Mohli jsme pøibrat víc paliva...
:10:13
...lápnout na to a být tam vèas.
:10:15
Nejdùleitìjí jsou zásilky.
Dnení zásilky mají dvì minuty zpodìní.
:10:19
Zítra to budou ètyøi
a pak est a osm.
:10:22
- A pak z nás bude obyèejná pota.
- Jo, jasnì...
:10:26
Jen jsem øíkal, e kdyby jsi
nenaloil ty auta do letadla,...
:10:28
...tak mohli ti Rusáci lapat vodu.
:10:31
Hej ne...
Nedívej se tak.
:10:34
- To je grepová áva. e jo, Chucku?
- Jasnì.
:10:36
Vypadá jako grepová áva, roèník 1992.
:10:39
Nevidím zlo, neslyím zlo.
:10:42
Troku bychom ti dali, ale nìkdo
se musí postarat o letadlo.
:10:45
Jo, fajn.
Vak jsem nic neøekla ne?
:10:49
Poslouchej, Stane, musím se tì zeptat...
:10:52
Jak je Mary?
:10:54
Oh. Hm, dobøe,...
:10:57
- ...ale nevíme jetì co z toho bude.
- Mmm...hmm.