:08:00
Uvízl! Je to dùleitý náklaïák...
Zásilky z Kremlu! Spousta balíkù.
:08:14
Fajn, fajn, fajn.
Polote ten stùl sem.
:08:16
A teï zaènìte tøídit.
:08:18
No jasnì. Botièka.
Jedinì v tom mùeme uvíznout.
:08:21
Jedem. Vyloit...
Dostaòte to odsud.
:08:24
Tady.
Dvì øady, dvì øady.
:08:27
Èást do dodávky na letitì,
èást do té Moskevské.
:08:30
Má to?
:08:31
C.D.G., F.E., M.E., zásilky do Memphisu na letitì.
Vechno ostatní sem.
:08:35
Nikolaji! Tik-tak-tik-tak-tik-tak.
Ètyøi minuty.
:08:40
Ahoj, tady Kelly.
Pokud voláte Chuckovi, volte jednièku.
:08:43
Pokud ne, nechejte vzkaz
po zaznìní tónu. Díky.
:08:45
Haló, Kelly. Jsi tam?
:08:47
Vem to vem to vem to.
Nejsi tam.
:08:50
Nebude tomu vìøit. Právì tøídím
zásilky uprostøed Rudého námìstí...
:08:53
...ve stínu Leninovy hrobky.
:08:59
Vypadnu odsud za dvì minuty
a pak to vezmu pøes Paøí,...
:09:02
...take bych mohl být v Memphisu
okolo esté veèer nebo tak nìjak.
:09:04
To jsou dobré zprávy.
Ta patná je,...
:09:07
...e tento týden budu
muset k zubaøi.
:09:09
Asi mám kaz.
:09:11
Miluju tì a doufám, e tì brzy uvidím
a ty ví co tím myslím.
:09:14
Papa... Nikolaji!
Tiktaktiktaktiktaktiktak...!
:09:34
Naprosto nutnì potøebuju
být dnes veèer v Memphisu.
:09:38
To ti nepomùu.
Zkus U.P.S.
:09:40
Pøi tomhle protivìtru budeme rádi,
kdy zùstaneme pohromadì co?
:09:43
- Zkusíme ze sebe vymaèkat to nejlepí.
- "To nejlepí", aha.
:09:45
Gwen, nai doktoøi nejsou v poøádku,
kdy Jackovi prodlouili licenci.
:09:50
- Nedìlá si starosti?
- Jsem vydìená.
:09:52
Ale co mùu dìlat...
:09:54
V tom je podstata.
Neúprosný je ná cíl. Neúprosný!
:09:57
Co bys èekala od èlovìka,
který ukradl postienému dítìti kolo,...