:07:01
Τι;
:07:02
-Τι λες για μένα;
-Τους λέω, τι περιμένουν;
:07:06
Χάλασε τ'αμάξι του
κι έκλεψε το ποδήλατο ενός παιδιού.
:07:09
Το δανείστηκα
από ένα παιδί.
:07:12
Παρέδωσα τα δέματά μου
κι αυΤο πρεπει να κανεΤε κι εσεις.
:07:15
Και τώρα στρωθείτε στη δουλειά
γιατί σε 3 ώρες και 2΄...
:07:19
καθένα απ'τα δέματα
πρέπει να'ναι στο φορτηγό...
:07:22
καθ'οδόν
προς το αεροδρόμιο!
:07:25
Δεκαπέντε λεπτά!
Ο κρίσιμος χρόνος!
:07:29
Εμπρός! Όλα τα δέματα
στο φορτηγό αεροδρομίου!
:07:33
Εμπρός!
:07:35
-Έχουμε ένα μεγάλο πρόβλημα.
-Τι;
:07:37
Το φορτηγό
κόλλησε στην Κόκκινη Πλατεία.
:07:39
-Τι θες να πεις; Πώς κόλλησε;
-Στο χιόνι;
:07:42
Το πιο σημαντικό φορτηγό.
Το φορτηγό του Κρεμλίνου!
:07:55
Εντάξει. Βάλτε το τραπέζι εδώ.
Θα κάνουμε τη διαλογή.
:07:59
Παράνομη στάθμευση...
Να, τι μας κόλλησε.
:08:02
ΞεφορΤωσΤε...
Πάρτε τον από 'κεί.
:08:05
Εδώ... Δυο γραμμές.
:08:07
Μια για το φορτηγό αεροδρομίου
και μια για το φορτηγό Μόσχας.
:08:11
Γαλλία, Μ. Ανατολή, Μέμφις
στο φορτηγό αεροδρομίου.
:08:15
Όλα τ'άλλα εδώ. Νικολάι!
Ο χρόνος περνάει. 4'.
:08:20
Κέλυ εδώ.
Αν θέλετε τον Τσακ πατήστε το 1.
:08:23
Αλλιώς, αφήστε μήνυμα.
Ευχαριστώ.
:08:26
Κέλυ, είσαι εκεί; Σήκωσέ το,
σήκωσέ το. Δεν είσαι εκεί.
:08:30
Κάνω διαλογή στην Κόκκινη Πλατεία,
στο Μαυσωλείο Λένιν.
:08:34
Μου λείπεις.
:08:36
Μου λείπεις,
θέλω πολύ να σε φιλήσω.
:08:38
Αλλάζω πτήση
στο Παρίσι.
:08:41
Θα'μαι εκεί σε 18 ώρες.
Αυτό είναι το ευχάριστο.
:08:44
Το δυσάρεστο είναι
ότι έχω να πάω στον οδοντίατρο.
:08:47
Κάτι με πονάει.
:08:49
Θα σε δω σύντομα
και ξέρεις τι σημαίνει αυτό. Αντίο.
:08:53
Νικολάι!
Τικ-τακ, τικ-τακ!