:17:01
-Hea küll, ma jätan laupäeva vahele.
-Ei, ära jäta.
:17:03
Kui ma ei ole siin, siis ma ei jäta.
Aga kui ma olen siin,
:17:05
-Siis ma jätan.
-Vahele jäetud.
:17:07
Aga sa pead vana-aasta õhtul siin olema.
:17:09
Malaisia ei saa olla nii paha.
Ma tulen vana-aasta õhtuks siia.
:17:12
-Millal sa väitekirja kaitsed?
-12. jaanuaril.
:17:14
Ma pean ümber lülituma sellele
Lõuna-Ameerka ärile.
:17:19
Kui ma teen seda kolmandal
või neljandal,
:17:21
Pean tagasi pöörduma 13.-ndal.
:17:23
Kui sa ainult oled vana-aasta õhtul siin.
:17:25
Ma olen vana-aasta õhtul siin.
Ma luban.
:17:32
-Mida?
-Mis jõulude kohta oli?
Mul on sulle kingitus.
:17:39
Me peame autosse minema.
:17:46
Ma olen veel minuti siin, eks?
Tänan.
:17:56
Kaks minutit, eks?
:17:59
Veel kaks minutit.
Tänan. Hei!
:18:01
-Häid jõule.
-Ma arvasin et hakkad välja pressima.
:18:04
-Ei.
-Mis see pael on? See on 1000 naelane...
:18:07
-kalapüügiliin, või miski?
-Siin on sinu kingitus.
:18:10
Tänan.
:18:16
Mulle meeldib pakend.
:18:19
-Ja mulle meeldib karp.
-Hästi.
:18:24
Oh sa.
:18:29
Oh, see on kohutav.
:18:31
Mu vanaisa kasutas seda Lõunamerel.
:18:37
Hei, võta see.
See on minu lemmikpilt.
:18:42
Tead, mida ma teen?
Ma hoian seda alati...
:18:45
Memphise ajas.
:18:51
Kelly ajas.
:18:55
Sa ei ole midagi öelnud enda kingi kohta.
Kas midagi on lahti?
:18:57
Vabandust, ei!
Mulle meeldib.
:18:59
Vaata päevikku.