:08:02
Vauhtia, puretaan.
Tähän näin, kaksi riviä.
:08:07
Toinen lentokentän autoon,
toinen Moskovan autoon.
:08:11
CDG, FE, ME ja Memphis
lentokentälle ja kaikki muut tuohon.
:08:15
Nikolai... 4 minuuttia!
:08:20
Kelly tässä. Jos soitat Chuckille,
paina ykköstä. Muuten jätä viesti.
:08:26
Kelly, oletko kotona? Vastaa.
Tämä on uskomatonta.
:08:31
Lajittelemme paketteja Punaisella
torilla, Leninin mausoleumin takana.
:08:36
Minulla on ikävä sinua,
tahtoisin suudella sinua.
:08:39
Lennän Pariisin kautta ja
olen Memphisissä 18 tunnin päästä.
:08:43
Siinä hyvät uutiset. Huono uutinen
on se, että joudun hammaslääkärille.
:08:49
Rakastan sinua, nähdään pian.
Tiedät, mitä se tarkoittaa.
:08:53
Nikolai! Tiktak, tiktak!
:09:12
Minun on ihan pakko
päästä Memphisiin tänään.
:09:16
Ei onnistu, yritä UPS:ia.
-Eikö myötätuuli auta asiaa?
:09:20
Teemme parhaamme.
:09:23
Gwen, miksi lääkärit antavat
Jackin vielä lentää?
:09:27
Etkö ole huolissasi?
-Kauhuissani, mutta työt on tehtävä.
:09:31
Noin sitä pitää.
Säälimättä kohti päämäärää.
:09:34
Sanoo mies, joka varasti
vammaisen pojan pyörän.
:09:38
Lainasin sitä.
Että poika on nyt vammainen...
:09:42
Viimeinen auto myöhästyi
kaksi minuuttia? -Vähemmän.
:09:47
Olisit lisännyt koneeseen poltto-
ainetta ja ottanut ajan kiinni.
:09:51
Se johtuu autoista. Tänään
kyse oli kahdesta minuutista.
:09:55
Huomenna neljästä,
sitten kuudesta, kahdeksasta...
:09:58
Ja pian olemme
kuin tavallinen posti.