:09:12
Minun on ihan pakko
päästä Memphisiin tänään.
:09:16
Ei onnistu, yritä UPS:ia.
-Eikö myötätuuli auta asiaa?
:09:20
Teemme parhaamme.
:09:23
Gwen, miksi lääkärit antavat
Jackin vielä lentää?
:09:27
Etkö ole huolissasi?
-Kauhuissani, mutta työt on tehtävä.
:09:31
Noin sitä pitää.
Säälimättä kohti päämäärää.
:09:34
Sanoo mies, joka varasti
vammaisen pojan pyörän.
:09:38
Lainasin sitä.
Että poika on nyt vammainen...
:09:42
Viimeinen auto myöhästyi
kaksi minuuttia? -Vähemmän.
:09:47
Olisit lisännyt koneeseen poltto-
ainetta ja ottanut ajan kiinni.
:09:51
Se johtuu autoista. Tänään
kyse oli kahdesta minuutista.
:09:55
Huomenna neljästä,
sitten kuudesta, kahdeksasta...
:09:58
Ja pian olemme
kuin tavallinen posti.
:10:02
Jos kaikki olisi ehtinyt, venäläiset
kävelisivät vetten päällä.
:10:07
Älä katso noin. Tämä on vain
rypälemehua. Vai mitä, Chuck?
:10:11
Täyteläistä vuoden 1992 rypälemehua.
-En nähnyt mitään.
:10:17
Tarjoaisimme sinullekin,
mutta jonkun täytyy lentääkin.
:10:20
Minä siis kieltäydyn.
:10:24
Stan, on pitänyt kysyä
jo jonkin aikaa. Miten Mary voi?
:10:31
Emme tiedä vielä mitään.
:10:35
Hän kävi eilen lääkärillä...
:10:40
Etäpesäkkeitä ei
näyttäisi vielä olevan.
:10:46
Täytyy vain odottaa.
:10:49
Olen pahoillani. Kerrothan hänelle,
että tulen pian käymään.
:10:54
Muista, että me
kaikki ajattelemme häntä.