Cast Away

:04:59

Vrijeme

:05:00

nama vlada bez milosti.

:05:02

Nije ga briga
jesmo li zdravi ili bolesni,

:05:04

gladni ili pijani,

:05:06

Rusi, Amerikanci,

:05:07

ili bièa s Marsa.

:05:09

Kao vatra je.

:05:11

Može nas ili uništiti
ili nam dati toplinu.

:05:13

Zato u svakom uredu
FedExa postoji sat.

:05:15

Zato što vrijeme upravlja
našim životom i smrèu.

:05:18

Nikada mu ne okreèemo leða,

:05:19

i nikada si
ne dopuštamo grijeh

:05:23

zaboravljanja na vrijeme!

:05:25

Lokalno vrijeme je 13:56 h.

:05:27

Znaèi da imamo
3 sata i 4 minute

:05:31

za dovršavanje današnjeg
sortiranja paketa.

:05:34

Toliko vremena imamo

:05:37

prije nego što nas taj
prokleti i neumorni gazda

:05:40

ne pokuša lišiti posla!

:05:43

Zdravo, Nikolaj.

:05:45

Drago mi je što te vidim.

:05:46

Kako si? Slušaj.

:05:48

Upravo si isporuèio
svoj prvi FedExov paket.

:05:50

To zaslužuje nešto posebno.

:05:52

Èokoladicu Snickers i...

:05:54

CD player.

:05:56

I nešto što možeš slušati, CD.

:05:57

Elvis Presley.

:05:59

50 milijuna obožavatelja ne
može griješiti. Ovo poznajete.