Cast Away
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Koliko je prošlo?
:15:03
14 minuta poslije
poèetka jela. Pobijedio sam.

:15:05
Dugujem ti 5 $.
:15:07
Puno prije kolaèa.
- Na putu ovamo sam mu rekla

:15:10
da èe se brak
spomenuti uz kolaèe.

:15:12
Nije se oporavila od loše veze
s onim na uvjetnoj slobodi.

:15:16
Bio je odvjetnik.
:15:18
Znao sam da ima veze
s prisegom o govorenju istine.

:15:21
Kelly, sjeèaš se
kada je pao i slomio rame?

:15:25
Spotaknuo se o ploènik
pridržavajuèi mi vrata auta.

:15:28
Teta Kelly je bila udana?
:15:30
Nije vrijedno sjeèanja.
- od propaloga braka...

:15:34
Bože...
:15:35
Kelly ne može biti s muškarcem
koji u krevet nosi dojavljivaè

:15:39
Za što ga prièvrstiš?
:15:41
Ako je tako, nadam se
da imaš one koji vibriraju.

:15:46
Ne želim o tomu.
:15:49
Zagrizao si
u sjemenku masline?

:15:52
Nisam.
:15:53
Nije to.
:16:20
Otkazat èu subotu. - Nemoj.
:16:22
Ako me nema,
nema me. Ako me ima,

:16:24
onda me ima.
:16:26
Otkazano. Ali moraš
doèi za Badnjak.

:16:27
Jasno da èu doèi.
:16:30
Kad braniš radnju?
- 12. sijeènja.

:16:34
Dobro. Prebacit èu
Južnu Ameriku.

:16:37
Ako to uèinim
:16:39
4., morat èu opet na put 13.
:16:42
Samo budi ovdje
za Novu godinu.

:16:44
Obeèavam da èu biti.
:16:51
Što je? - A Božiè?
lmam dar za tebe.

:16:57
Morat èemo to obaviti u autu.

prev.
next.