Cast Away
prev.
play.
mark.
next.

:16:20
Otkazat èu subotu. - Nemoj.
:16:22
Ako me nema,
nema me. Ako me ima,

:16:24
onda me ima.
:16:26
Otkazano. Ali moraš
doèi za Badnjak.

:16:27
Jasno da èu doèi.
:16:30
Kad braniš radnju?
- 12. sijeènja.

:16:34
Dobro. Prebacit èu
Južnu Ameriku.

:16:37
Ako to uèinim
:16:39
4., morat èu opet na put 13.
:16:42
Samo budi ovdje
za Novu godinu.

:16:44
Obeèavam da èu biti.
:16:51
Što je? - A Božiè?
lmam dar za tebe.

:16:57
Morat èemo to obaviti u autu.
:17:04
Neèu dugo, samo minutu.
:17:06
Hvala.
:17:14
Zapravo, dvije minute.
:17:16
Još dvije minute! Hvala.
:17:18
Sretan Božiè. - Mislio sam
da mi neèeš dati.

:17:21
Što je ta vrpca? Udica
za pecanje koja podnosi tonu?

:17:25
Ovo ti je otmjen dar.
:17:32
Divno je umotano.
:17:36
Divna kutija. - Drago mi je.
:17:40
Oh.
:17:45
Divan je.
:17:47
Moj tata ga je koristio
na Južnom Pacifiku.

:17:53
Ja sam to fotografirao.
To mi je najdraža fotografija.

:17:58
Znaš što èu uèiniti?
:17:59
Ovaj sat èe uvijek pokazivati

prev.
next.