Cast Away

2:05:01

da nekako

2:05:03

moram preživjeti.

2:05:07

Nekako.

2:05:10

Morao sam nastaviti disati,

2:05:14

iako nije bilo
razloga za nadu.

2:05:19

Logika mi je govorila da neèu
više nikada doèi ovamo.

2:05:27

Zato sam to i uèinio.

2:05:29

Preživio sam.

2:05:32

I dalje sam disao.

2:05:36

Onda je plima jednoga
dana preokrenula logiku.

2:05:42

Poslala mi je jedro.

2:05:49

I sad sam ovdje.

2:05:54

Vratio sam se.

2:05:57

U Memphisu sam,
razgovaram s tobom.

2:06:01

Imam led u èaši.

2:06:10

I ponovno sam je izgubio.

2:06:20

Jako sam žalostan
što nemam Kelly.

2:06:27

Ali zahvalan sam što je
bila uz mene na tom otoku.

2:06:37

Znam što sad moram uèiniti.

2:06:42

Moram nastaviti disati.

2:06:47

Jer sutra èe izaèi sunce.

2:06:50

Tko zna što
plima može donijeti?