:06:03
Ezért megérdemelsz valami különlegeset,
mint mondjuk egy tábla csoki...
:06:07
egy DiscMan...
:06:09
és valami amit hallgathatsz--
CD-n. egy kis Elvis Presley.
:06:12
50 millió rajongó nem tévedhet.
:06:14
Elismered nem?
:06:16
Vettem a bátorságot, hogy feladjam
saját magamnak.
:06:19
FedEx-en attam fel
mielõtt eljöttem volna Memphis-bõl.
:06:24
Biztos meg fogják kérdezni mi ez.
Mi lehet?
:06:28
Építészeti tervrajzok?
Technikai rajzok?
:06:31
Új fûrdõszoba tapéták?
:06:36
Ez egy óra...
:06:39
ami nullával indult és most
:06:41
87 óra, 22 perc
és 17 másodpercet mutat.
:06:45
Amerikából, Memphis-bõl
Nicolai-ig Oroszországban, 87 óra.
:06:50
87 óra ez egy
megszégyenítõ idõ.
:06:54
Ez csak egy stopper óra barmoknak!
:06:57
De mi lett volna, ha valami más,
például egy fizetési csekk...
:07:00
friss eper
vagy egy örökbefogadási papír?
:07:03
87 óra egy örökkévalóság.
A világûr kevesebb idõ alatt született!
:07:07
Háborúk zajlottak le és országok
dõltek romba 87 óra alatt!
:07:10
Megcsinálták, és elvesztették szerencséjüket.
:07:17
Mit? Mit mondott rólam?
:07:20
Elmondtam nekik mit vár tõlük.
:07:22
Amikor meghiúsítják a küldetését,
ez az ember ellopegy biciklit,
hogy véghez vigye az kézbesítést.
:07:26
Kölcsönvettem egy fiú biciklijét
és leadtam a csomagjaimat.
:07:30
És önöknek el kell kezdeni csinálni
amit muszáj...
:07:33
mert három óra és két perc múlva,
ezeknek a csomagoknak...
:07:37
a nagy úton kell lenniük
útban a repülõtér felé.
:07:42
15 perc!
Zárják le! Zárják le!
:07:45
Zárják le!
:07:47
Gyerünk! Minden csomag a reptérre!
:07:50
Gyerünk! Gyorsan, gyorsan, gyorsan!
:07:53
Akadt egy hatalmas problémánk. Az út a Vörös téren
keresztûl akadályba ütközött.
:07:56
Mit mond?
- Akadályba ütközik.
:07:58
Hogy? A havon?
A jégen?