:39:15
45 perc.
:39:18
Egy Dr. Pepper...
:39:20
két pohár jéggel.
:39:23
Szeretem a jeget.
:39:28
Ok ez itt a terv.
:39:30
Amikor a gép leszáll...
:39:32
egy kisebb ceremóniával,
fogadnak a hangárban.
:39:37
Fred Smith beszédet mond majd.
:39:39
És az egyetlen amit csinálnod kell,
mosolyogni és köszönni.
:39:44
Majd késõbb elviszünk és láthatod Kelly-t.
:39:49
Õ is ott lesz?
:39:52
Nos, ez az amit még egyeztetnünk kell.
:39:54
- Ha biztos vagy benne, hogy ezt akarod tenni.
- Igen, igen. Igen.
:40:03
Nem tudom mit fogok neki mondani.
:40:06
Mit mondok majd neki?
:40:12
Chuck, Kelly-nek el kellett engednie.
:40:16
Érted?
:40:18
Azt hitte meghaltál.
:40:21
És már eltemettünk.
:40:25
A temetést is megrendeztük,
egy koporsó, egy emléktábla.
:40:29
Minden.
:40:32
Eltemettetek egy koporsóba?
:40:37
És mi volt a koporsóban?
:40:40
Mindenki rakott bele valamit.
:40:43
Tudod,
egy-két fénykép, egy mobil, egy csipogó...
:40:46
ami fontos.
:40:48
Én egypár Elvis CD-t tettem bele.
:40:52
Vagyis ott voltál a temetésemen...
:40:57
és valamivel késõbb Mary-jén is.