:40:03
Nem tudom mit fogok neki mondani.
:40:06
Mit mondok majd neki?
:40:12
Chuck, Kelly-nek el kellett engednie.
:40:16
Érted?
:40:18
Azt hitte meghaltál.
:40:21
És már eltemettünk.
:40:25
A temetést is megrendeztük,
egy koporsó, egy emléktábla.
:40:29
Minden.
:40:32
Eltemettetek egy koporsóba?
:40:37
És mi volt a koporsóban?
:40:40
Mindenki rakott bele valamit.
:40:43
Tudod,
egy-két fénykép, egy mobil, egy csipogó...
:40:46
ami fontos.
:40:48
Én egypár Elvis CD-t tettem bele.
:40:52
Vagyis ott voltál a temetésemen...
:40:57
és valamivel késõbb Mary-jén is.
:41:04
Stan, nem voltam veled amikor Mary meghalt.
:41:10
Ott kellett volna lennem
de nem voltam ott.
:41:18
Nagyon sajnálom.
:41:21
Négy évvel ezelõtt...
:41:23
a FedEx család öt tagját vesztette el.
:41:28
Az egy borzalmas és tragikus nap volt.
:41:31
De most...
:41:33
egy családtag Chuck Nolland...
:41:36
visszatért közénk.
:41:39
Chuck, légy üdvözölve újra itthon.
:41:50
Néhány pillanattal ezelõtt Fred Smith
üdvözölte Chuck Noland-ot.
:41:54
Mit mondasz, Michelle?
:41:56
Ez egy hihetetlen történet--
visszatérni a halálból.
:41:59
Hihetetlen, hogy Fred Smith
személyesen üdvözlöhette amikor visszatér...