:43:09
Nagyon nehéz volt Kelly-nek is.
:43:11
Elõször azt hitte elvesztett,
:43:14
és mostanra beletörõdött.
:43:16
Ez nagyon zavaros.
:43:18
Túl sok neki.
:43:23
Úgy érzi magát...
:43:25
mint aki elveszett.
:43:29
Adhatnál neki egy kicsit több idõt.
:43:37
Végülis...
:43:39
mit siránkozom itt--
:44:38
Rendben, emberek, menjünk.
Az ünnepségnek vége. Menjünk haza.
:44:43
Mindenképpen a Közlekedési Minisztériumba kell menned.
:44:46
Maynard, menjünk.
Chuck-nak nehéz napja volt.
:44:48
Beszélnem kell ezzel az emberrel a gyûléseirõl,
az ügyvédeivel.
:44:52
Holnap korán reggel találkozunk.
:44:55
Hello, Chuck.
Légy üdvözölve itthon.
:44:57
- Szeretünk.
- Becca, beszélnem kell veled.
:44:59
Chuck, el kell mennünk horgászni.