:06:01
Sapete tutti cos'è, vero ?
Me lo sono spedito.
:06:05
Me lo sono spedito
prima di partire da Memphis.
:06:10
Vi starete chiedendo
cosa c'è dentro.
:06:12
Cosa ci sarà ?
Dei disegni tecnici ?
:06:16
Carta da parati per il bagno ?
:06:21
Un orologio.
:06:24
E' partito da zero e ora segna
87 ore, 22 minuti e 17 secondi.
:06:31
Da Memphis in America,
a Nicolai in Russia,
:06:34
ci ha messo 87 ore.
:06:36
Ottantasette ore
sono uno sproposito.
:06:39
E' solo un timer da cucina !
:06:42
Ma se fosse stata un'altra cosa,
come il vostro stipendio,
:06:45
o i documenti per un'adozione ?
:06:48
Ottantasette ore sono un'eternità.
:06:50
C'è voluto meno
per creare il cosmo !
:06:52
In 87 ore si mette
in ginocchio una nazione,
:06:55
si diventa ricchi
e si dilapida una fortuna.
:07:01
Cosa ? Cos'ha detto su di me ?
:07:04
Ho detto loro la verità,
:07:06
che lei,
quando si è rotto il camion,
:07:08
ha rubato una bicicletta
per fare la consegna.
:07:10
L'ho presa in prestito
e ho fatto la consegna !
:07:14
E voi dovete darvi una mossa,
:07:17
perché entro 3 ore e 2 minuti
:07:19
tutti questi pacchi
dovranno essere su quel camion
:07:22
diretti all'aeroporto.
:07:25
Quindici minuti !
Datevi una mossa !
:07:29
Muoversi ! I pacchi sul camion
per l'aeroporto.
:07:34
Abbiamo un problema.
:07:36
Il camion sulla Piazza Rossa
è bloccato.
:07:41
- Per la neve ? Per il ghiaccio ?
- Il camion è bloccato ed è pieno.
:07:55
Bene ! Metti il tavolo li
e smistiamo i pacchi.
:07:59
Le ganasce !
Ecco cosa significava "bloccato".