:08:02
Tirate tutto fuori.
:08:05
Mettetevi qui, due file.
:08:07
Una per il camion dell'aeroporto,
una per il camion di Mosca.
:08:12
Francia, Asia, Medio Oriente,
Memphis, all'aeroporto,
:08:15
il resto li.
:08:16
Nicolai... 4 minuti.
:08:20
Salve, sono Kelly, se avete
chiamato per Chuck, digitate 1,
:08:24
altrimenti lasciate un messaggio.
:08:26
Kelly, ci sei ? Rispondi !
:08:29
Non ci sei ! Non ci crederai !
:08:31
Sto smistando sulla Piazza Rossa,
vicino alla tomba di Lenin.
:08:35
Mi manchi !
:08:36
Mi manchi,
di baci te ne darò tanti.
:08:38
Fra due minuti salto su un aereo,
poi coincidenza a Parigi
:08:42
e sarò a Memphis tra circa 18 ore
e questa era la buona notizia.
:08:45
La cattiva è che devo andare
dal dentista. Ho il mal di denti.
:08:49
Ti amo, ci vediamo presto
e sai cosa intendo dire !
:09:12
Devo assolutamente arrivare
a Memphis per stasera.
:09:16
Mi dispiace, provi con la UPS.
:09:18
E' possibile accelerare un po' ?
:09:20
- Faremo del nostro meglio.
- Del nostro meglio...
:09:23
Come mai Jack ottiene ancora
l'abilitazione al volo ?
:09:27
Non sei preoccupata ?
:09:29
Sono terrorizzata, ma mi tocca.
:09:32
Brava ! "Implacabili",
questo è il nostro motto.
:09:34
Detto dall'uomo che ha rubato la
bicicletta a un ragazzino zoppo...
:09:38
L'ho presa in prestito.
Il ragazzino è diventato zoppo !
:09:42
L'ultimo camion è arrivato
con 2 minuti di ritardo ?
:09:45
Meno di 2 minuti !
:09:47
Potevi aspettarlo,
mettere più carburante nell'aereo,
:09:50
andare più veloce e recuperare.
:09:52
E' il camion che è arrivato
con 2 minuti di ritardo.
:09:55
Domani saranno 4 minuti di ritardo
e poi 6, e poi 8
:09:59
e saremo lenti come la Posta.