:09:12
Devo assolutamente arrivare
a Memphis per stasera.
:09:16
Mi dispiace, provi con la UPS.
:09:18
E' possibile accelerare un po' ?
:09:20
- Faremo del nostro meglio.
- Del nostro meglio...
:09:23
Come mai Jack ottiene ancora
l'abilitazione al volo ?
:09:27
Non sei preoccupata ?
:09:29
Sono terrorizzata, ma mi tocca.
:09:32
Brava ! "Implacabili",
questo è il nostro motto.
:09:34
Detto dall'uomo che ha rubato la
bicicletta a un ragazzino zoppo...
:09:38
L'ho presa in prestito.
Il ragazzino è diventato zoppo !
:09:42
L'ultimo camion è arrivato
con 2 minuti di ritardo ?
:09:45
Meno di 2 minuti !
:09:47
Potevi aspettarlo,
mettere più carburante nell'aereo,
:09:50
andare più veloce e recuperare.
:09:52
E' il camion che è arrivato
con 2 minuti di ritardo.
:09:55
Domani saranno 4 minuti di ritardo
e poi 6, e poi 8
:09:59
e saremo lenti come la Posta.
:10:02
Se tu fossi riuscito
a caricare tutto,
:10:04
i Russi camminerebbero sull'acqua.
:10:07
Non guardarmi in quel modo.
:10:09
E' succo d'uva, vero Chuck ?
:10:12
E' un ottimo succo d'uva del '92.
:10:15
Io non vedo, non sento, non parlo.
:10:17
Te ne offrirei un goccio,
ma qualcuno deve pur guidare.
:10:21
Chi lo conosce lo evita !
:10:24
Sten, volevo chiederti...
Come sta Mary ?
:10:31
Ancora non sappiamo nulla.
:10:35
Ieri è andata dal medico.
:10:40
Non ci sono metastasi...
:10:43
..per il momento.
:10:46
Dobbiamo solo aspettare.
:10:49
Mi dispiace.
:10:51
Dille che appena posso
vado a trovarla.
:10:54
Sappiate che vi siamo tutti
molto vicini.