:15:02
Hoelang?
-Veertien minuten. Ik win.
:15:06
Je krijgt vijf dollar.
-Ver voor de taart.
:15:08
Ik zei dat jullie er bij de taart
over zouden beginnen.
:15:13
Kelly is nog niet over
die ex-gevangene heen.
:15:16
Advocaat.
:15:18
Het had te maken met zweren
en je hand opsteken.
:15:22
Weet je nog dat hij
z'n schouder brak?
:15:25
Hij struikelde
toen hij de deur openhield.
:15:28
Was tante Kelly getrouwd?
-Vergeet 't liever.
:15:32
Sinds haar huwelijk
met die ex-gevangene...
:15:36
...wil ze geen man met
een pieper meer in bed.
:15:39
Waar maak je 'm aan vast?
:15:41
Als je 'm mee naar bed neemt, hoop
ik dat het zo'n ding is dat trilt.
:15:47
Daar praat ik niet over.
:15:49
Op een olijfpit gebeten?
-Nee, dat is 't niet.
:16:20
Ik zeg zaterdag af.
-Als ik weg ben, ben ik weg.
:16:24
En anders ben ik er wel.
-Als je er met oudjaar maar bent.
:16:28
Goed. Wanneer verdedig je
je proefschrift?
:16:32
Twaalf januari.
:16:35
Dan verzet ik
dat Zuid-Amerika-gedoe.
:16:38
Als ik dat op de vierde doe,
dan ga ik op de dertiende weer weg.
:16:42
Zorg dat je hier met oudjaar bent.
-Ik beloof het.
:16:51
Wat is er?
-En onze kerst? lk heb 'n cadeautje.
:16:57
In de auto.