:06:01
Dere kjenner alle denne.
Jeg har sendt den til meg selv.
:06:05
Jeg sendte den med FedEx
før jeg forlot Memphis.
:06:10
Dere lurer sikkert på
hva som er i den.
:06:14
Arkitekttegninger? Tekniske
tegninger? Nytt tapet til toalettet?
:06:21
Det er...en klokke.
Jeg satte den på null, -
:06:26
- og nå står den på 87 timer,
22 minutter og 17 sekunder.
:06:31
Fra Memphis i USA
til Nikolaj i Russland på 87 timer.
:06:35
87 timer er uhyrlig lang tid!
:06:39
Dette er bare en stoppeklokke.
Tenk om det hadde vært noe annet.
:06:43
Som deres lønnsjekk, bjørnebringebær
eller en adopsjonsbevilling?
:06:48
87 timer er en evighet.
Universet ble skapt på kortere tid!
:06:51
Kriger er blitt utkjempet på 87
timer. Formuer skapt og ødslet bort.
:07:01
- Hva? Hva sier du om meg?
- Jeg spør hva de forventer.
:07:05
Jeg forteller at da bilen
din streiket stjal du en sykkel.
:07:09
Jeg lånte en sykkel.
Og jeg fikk levert pakkene mine.
:07:14
Dere må skjerpe dere,
for om tre timer og to minutter -
:07:19
- skal disse pakkene ligge i den
store bilen på vei til flyplassen!
:07:25
15 minutter!
Siste utkall! Siste utkall!
:07:29
Alle pakkene skal inn i bilen.
Kom igjen! Få opp farta!
:07:35
Vi har et problem.
Bilen på Den røde plass sitter fast.
:07:39
Hva mener du?
Sitter den fast i snø? Is?
:07:42
Den sitter fast.
Den viktigste av alle. Den fra Kreml.
:07:55
Sett bordet her,
så sorterer vi pakkene.
:07:59
En hjulklamp.
Ja, da sitter den fast.