Cast Away
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
- Hva? Hva sier du om meg?
- Jeg spør hva de forventer.

:07:05
Jeg forteller at da bilen
din streiket stjal du en sykkel.

:07:09
Jeg lånte en sykkel.
Og jeg fikk levert pakkene mine.

:07:14
Dere må skjerpe dere,
for om tre timer og to minutter -

:07:19
- skal disse pakkene ligge i den
store bilen på vei til flyplassen!

:07:25
15 minutter!
Siste utkall! Siste utkall!

:07:29
Alle pakkene skal inn i bilen.
Kom igjen! Få opp farta!

:07:35
Vi har et problem.
Bilen på Den røde plass sitter fast.

:07:39
Hva mener du?
Sitter den fast i snø? Is?

:07:42
Den sitter fast.
Den viktigste av alle. Den fra Kreml.

:07:55
Sett bordet her,
så sorterer vi pakkene.

:07:59
En hjulklamp.
Ja, da sitter den fast.

:08:02
Få ham bort.
Her. To rekker.

:08:07
Én til flyplass-bilen
og én til Moskva-bilen.

:08:12
CDG, FE, ME og Memphis skal
til flyplassen. Legg alt annet der.

:08:15
Nikolaj...Tikk-takk! Fire minutter!
:08:20
Det er Kelly. Er det til Chuck,
så tast 1. Ellers legg en beskjed.

:08:26
Kelly, er du der? Ta telefonen.
Dette er helt utrolig.

:08:31
Jeg sorterer pakker på Den røde
plass, ved siden av Lenin-mausoleet.

:08:36
Jeg savner deg.
Jeg har så lyst til å kysse deg.

:08:39
Jeg flyr over Paris,
så jeg er i Memphis om 18 timer.

:08:44
Det er den gode nyheten. Den dårlige
er at jeg må til tannlegen.

:08:49
Jeg elsker deg, og vi ses snart.
Du vet hva det betyr.

:08:53
Nikolaj! Tikk-takk, tikk-takk!

prev.
next.