:08:02
Få ham bort.
Her. To rekker.
:08:07
Én til flyplass-bilen
og én til Moskva-bilen.
:08:12
CDG, FE, ME og Memphis skal
til flyplassen. Legg alt annet der.
:08:15
Nikolaj...Tikk-takk! Fire minutter!
:08:20
Det er Kelly. Er det til Chuck,
så tast 1. Ellers legg en beskjed.
:08:26
Kelly, er du der? Ta telefonen.
Dette er helt utrolig.
:08:31
Jeg sorterer pakker på Den røde
plass, ved siden av Lenin-mausoleet.
:08:36
Jeg savner deg.
Jeg har så lyst til å kysse deg.
:08:39
Jeg flyr over Paris,
så jeg er i Memphis om 18 timer.
:08:44
Det er den gode nyheten. Den dårlige
er at jeg må til tannlegen.
:08:49
Jeg elsker deg, og vi ses snart.
Du vet hva det betyr.
:08:53
Nikolaj! Tikk-takk, tikk-takk!
:09:12
Jeg må hjem til Memphis i kveld.
:09:16
- Beklager. Prøv UPS.
- Kan vi ikke sette opp farten litt?
:09:20
Vi gjør vårt beste.
:09:23
Gwen, hvorfor fortsetter legene
med å gi Jack lov til å fly?
:09:27
- Er du ikke bekymret?
- Livredd. Men plikten kaller.
:09:31
Sånn skal det være.
Uforsonlighet er målet.
:09:34
Og det sier en fyr som stjal en
sykkel fra et handikappet barn.
:09:38
Jeg lånte den...
Er barnet handikappet nå?
:09:42
- Kom siste bil to minutter for sent?
- Mindre enn to minutter.
:09:47
Dere kunne ha fylt på mer drivstoff,
flydd raskere og vunnet tid.
:09:52
Men bilene er problemet.
I dag var det to minutter.
:09:55
I morgen blir det fire,
så seks, så åtte.
:09:58
Snart er vi like sløve som Posten.