:07:02
Eu disse : o que poderia fazer?
:07:04
Quando o seu caminhão quebra, roube
uma bicicleta para fazer sua entrega.
:07:08
Pegue a bicicleta emprestada de um garoto
e entrege minha encomenda.
:07:12
E vocês devem começar a fazer
o que for preciso...
:07:15
porque em três horas e dois minutos,
estes pacotes...
:07:19
tem que estar no caminhão grande
e acaminho do aeroporto.
:07:23
Quinze minutos!
Andem! Andem!
:07:27
Depressa!
:07:28
Vamos! Todos os pacotes
a caminho do aeroporto!
:07:31
Vamos! Rápido, rápido, rápido!
:07:33
Temos um grande problema. O caminhão
na Praça Vermelha está bloqueado.
:07:37
-Que quer dizer?
-Está bloqueado.
:07:39
Como? Na neve?
No gelo?
:07:40
Transito bloqueado. O caminhão mais importante,
do Kremlin, muitas encomendas.
:07:54
Certo, ponham a mesa aqui.
Faremos a classificação.
:07:58
:08:01
Descarreguem--- Tirem daí.
:08:03
Aqui. Duas filas.
:08:05
Duas filas. Uma para o caminhão do
aeroporto, outra para Moscow.
:08:10
CDG, FE, ME, Menphis,
no caminhão do aeroporto.
:08:13
Todos os outros, aqui.
Nicolai, tic tac, cinco minutos.
:08:19
Aqui é Kelly.
Se está chamando Chuck, tecle um.
:08:21
Se não, deixe sua mensagem.
Obrigado.
:08:24
Kelly, está aí? Atenda.
Não vai acreditar nisto.
:08:29
Estou fazendo uma classificação na
Praça Vermelha, sob o túmulo de Lenin.
:08:33
Esquisito.
:08:35
Estranho.
Estou louco pra te beijar.
:08:37
Vou recolher uma carga em Paris,
e estarei em Memphis em 18 horas.
:08:41
Essas são as boas notícias.
:08:43
As más são, que tenho que ir
ao dentista esta semana.
:08:46
Tem alguma coisa doendo dentro.
:08:48
Te amo e te verei logo.
E você sabe o que isso significa.
:08:51
Nicolai! Tic tac!