Cast Away
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:00
Quanto vão demorar?
:15:02
Quatorze minutos desde que começamos.
Ganhei.

:15:04
Te devo 5 dólares.
:15:06
Muito antes do próximo.
:15:08
Quando soubemos que que iria se casar de novo...
:15:11
Kelly ainda não se recuperou
de sua última relação fracassada.

:15:14
Era advogado.
:15:16
Tinha algo a ver com levantar a mão e
jurar dizer somente a verdade.

:15:20
Kelly, lembra quando caiu
e quebrou o ombro?

:15:23
Tropeçou no encerado enquanto
tentava deixar aberta a porta para mim.

:15:26
-Tia Kelly já foi casada antes?
- Não vale a pena recordar.

:15:29
Desde sua relação fracassada
com o exmarido.

:15:32
Meu deus.
:15:35
Kelly, não pode ficar com um homem
que leva o Beep para a cama.

:15:37
Onde o colocou?
:15:39
Já que não lhe leva para a cama,
espero que seja um desses que vibrem.

:15:45
Não vou tocar nisso.
:15:48
-Achou um caroço de azeitona?
- Não, não é isso.

:16:19
-Cancelarei o de sábado.
-Não.

:16:21
Se não estou aqui, não estou.
Se estou, então, estou.

:16:24
Está cancelado. Mas tem que estar
aqui para o Ano Novo.

:16:27
Estarei aqui.
Quando defenderá sua tese?

:16:30
Em 12 de janeiro.
:16:33
Bom, terei que mudar
o da América do Sul.

:16:36
Se fizer isso em 4,
terei que voltar a sair dia 13.

:16:40
Sempre esteve aqui no Ano Novo.
:16:42
Estarei aqui no Ano Novo.
Eu prometo.

:16:48
O quê?
:16:50
E nossa festa de Natal?
Tenho um presente pra você.

:16:56
Teremos que fazer no carro.

anterior.
seguinte.