:08:01
Hai. Descarcati...
Scoteti-l de acolo.
:08:03
Aici.
Pe doua linii, pe doua linii.
:08:06
O linie pentru aeroport,
si cealalta pentru Moscova.
:08:09
Ati priceput?
:08:10
C.D.G., F.E., M.E,
Memphis pentru aeroport.
Celelalte, acolo.
:08:14
Nicolai ! Ceasul ticaie.
4 minute.
:08:17
:08:19
Buna, sunt Kelly.
Daca il cautati pe Chuck, apasati 1.
:08:21
Daca nu, lasati un mesaj
dupa semnalul sonor. Multumesc.
:08:24
- Buna, Kelly. Esti acolo ?
:08:26
Raspunde, raspunde,
Nu esti acolo...
:08:28
Nu o sa-ti vina sa crezi. Sortez
pachete chiar in Piata Rosie.
:08:31
La umbra cavoului
lui Lenin.
:08:33
Imi este dor de tine!
:08:35
Imi este dor de tine
Si as vrea sa te sarut...
:08:37
Voi pleca peste doua minute
Si voi merge cu cursa de Paris,
:08:40
asa ca voi ajunge in Memphis
peste aproape 18 ore.
:08:42
Asta este vestea buna.
Cea proasta e ca...
:08:44
Trebuie sa ma duc
la un dentist saptamana asta.
:08:46
Am ceva la dinti
si ma doare...
:08:48
Te iubesc si ne vedem in curand,
...si stii ce inseamna asta...
:08:51
Pa. Nicolai ! Ceasul ticaie, ceasul ticaie !
:08:59
:09:10
- Trebuie neaparat sa ajung
in Memphis in seara asta.
:09:14
Nu pot sa te ajut.
Incearca cu U.P.S.
:09:16
Cu vantul asta crezi
putem sa terminam ?
:09:19
- Vom face tot ce putem.
- "Tot ce putem," aha ?
:09:21
Gwen, se intampla ceva cu doctorii
nostri de Jack trebuie sa obtina tot
timpul certificate de zbor?
:09:25
- Nu esti preocupata?
- Sunt inspaimantata.
:09:28
Dar o fata trebuie sa faca
ce trebuie.
:09:30
Asa imi place.
Scurt si la obiect !
:09:33
Ce poti sa te astepti de la un tip
care a furat bicicleta unui copil...
:09:36
...cand i s-a stricat camionul ?
- Am imprumutat-o.
:09:38
Dar acum
copilul este infirm.
:09:40
Deci zici ca ai ratat camionul
cu doua minute ?
:09:43
2 minute.
De fapt, a fost mai putin decat atat.
:09:45
Avionul nu era asa de greu.
Puteai sa pui putin carburant,
:09:48
luai ceva viteza
si scoteai timpul.
:09:50
Este vorba de camioane.
Camioanele din ziua de azi intarzie 2 minute.
:09:53
Maine vor fi 4 minute,
si 6 minute mai apoi 8 minute.
:09:56
- La sfarsit este U.S. Mail.
- Da, bine....