Cast Away
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:57:10
Oba sva dobro premislila, in--
:57:14
Kelly je prišla do zakljuèka.
:57:18
Vedela je,
da me bo zapustila.

:57:20
Jaz pa sem ugotovil, da jo bom--
:57:24
Da jo bom izgubil.
:57:28
Ker nikoli ne bom
prišel s tistega otoka.

:57:33
Jaz sem tam že umrl,
:57:35
popolnoma sam.
:57:43
Mislim, zbolel sem,
poškodoval sem se ali nekaj takega.

:57:50
Edina izbira, ki sem jo imel,
:57:54
edina stvar,
ki sem jo lahko nadzoroval...

:57:58
je bila kdaj in kako...
:58:02
in kje
se bo to zgodilo.

:58:04
Zatorej... sem naredil vrv.
:58:11
In odšel na greben,
da bi se obesil.

:58:17
Toda prej sem jo moral preizkusiti.
:58:19
Seveda.
Saj me poznate.

:58:24
In teža debla...
:58:26
je odlomila vejo
na drevesu.

:58:29
Zato se - zato se--
:58:31
niti ubiti nisem mogel na naèin,
kot bi si to želel.

:58:34
Bil sem popolnoma namoèen.
:58:45
In ko so me taki obèutki preplavili
kot vroèa prevleka.

:58:52
Sem se zavedel...
:58:54
nekako...
:58:56
Da moram ostati živ.

predogled.
naslednjo.