Cast Away
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:02
in kje
se bo to zgodilo.

:58:04
Zatorej... sem naredil vrv.
:58:11
In odšel na greben,
da bi se obesil.

:58:17
Toda prej sem jo moral preizkusiti.
:58:19
Seveda.
Saj me poznate.

:58:24
In teža debla...
:58:26
je odlomila vejo
na drevesu.

:58:29
Zato se - zato se--
:58:31
niti ubiti nisem mogel na naèin,
kot bi si to želel.

:58:34
Bil sem popolnoma namoèen.
:58:45
In ko so me taki obèutki preplavili
kot vroèa prevleka.

:58:52
Sem se zavedel...
:58:54
nekako...
:58:56
Da moram ostati živ.
:59:00
Na vsak naèin...
:59:03
sem moral preživeti,
:59:08
Pa èeprav ni bilo
nobenega razloga za upanje.

:59:12
In moja pamet mi je govorila,
da ne bom nikoli veè videl tega kraja.

:59:20
Tako sem torej storil.
:59:23
Ostal sem živ.
:59:25
Še sem dihal.
:59:29
In potem se je nekega dne ta
logika izkazala za popolnoma napaèno,

:59:31
Ker se je plima...
:59:35
dvignila in mi
dala priložnost odjadrati.

:59:42
In sedaj, sem tukaj.
:59:47
Vrnil sem se...
:59:50
v Memphis, pripovedujoè vam.
:59:55
V kozarcu imam led.

predogled.
naslednjo.