:09:01
Jag saknar dig och vill kyssa dig.
:09:04
Jag flyger över Paris
och är i Memphis om 18 timmar.
:09:08
Det var en god nyhet. En dålig är
att jag måste till tandläkaren snart.
:09:14
Jag älskar dig och vi ses snart.
Och du vet vad det betyder.
:09:18
Nikolaj! Tick-tack, tick-tack!
:09:37
Jag måste hem till Memphis ikväll.
:09:40
-Det går inte. Prova UPS istället.
-Går det inte fortare i medvind?
:09:45
Vi gör vårt bästa.
:09:47
Gwen, är det nåt fel på våra läkare
som låter Jack fortsätta flyga?
:09:52
-Är du inte orolig?
-Livrädd. Men plikten framför allt.
:09:56
Så ska det låta. Vi är obevekliga.
:09:59
Säger en som stal en cykel
från ett handikappat barn.
:10:03
Lånade!
Tänk att barnet är handikappat nu.
:10:06
-Kom sista bilen två minuter sent?
-Under två minuter.
:10:12
Ni kunde ha fyllt på mer bränsle,
flugit snabbare och tagit igen tiden.
:10:16
Bilarna är problemet.
Idag var det två minuter.
:10:20
I morgon fyra, sen sex, sen åtta.
:10:23
Snart är vi lika sega som posten.
:10:26
Om vi hade fått ombord alla paket
hade ryssarna gått på vatten nu.
:10:32
Inte den blicken! Det är bara
druvsaft. - Inte sant, Chuck?
:10:36
-Årgångsdruvsaft från 1992.
-Jag lägger mig inte vad ni gör.
:10:42
Du kunde fått,
men nån måste ratta planet.
:10:45
Jag säger bara nej. Okej?
:10:49
Stan, jag har länge tänkt fråga...
Hur är det med Mary?
:10:56
Vi vet ingenting än.